Die Romanze der Drei Reiche: Band 4 (Kapitel 91 bis 120) (German Edition)

"Die Romanze der Drei Reiche (auch bekannt als Romanze der Aufzeichnungen der Drei Reiche und Beliebte Romanze der Aufzeichnungen der Drei Reiche) ist ein langes Kapitelhistorischer Liebesroman, der von Luo Guanzhong, einem Schriftsteller in der späten Yuan- und frühen Ming-Dynastie, geschaffen wurde. Es basiert auf Chen Shous Aufzeichnungen der Drei Reiche und Pei Songzhis Anmerkungen sowie Volkserzählungen und Legenden über die Drei Reiche und ist das Ergebnis einer künstlerischen Verarbeitung. Es gilt zusammen mit "Die Reise nach dem Westen", "Wasserrand" und "Traum vom Roten Pavillon" als eines der vier großen klassischen chinesischen Romane. " "Die Romanze der Drei Reiche ist eine Neuschöpfung durch künstlerische Bearbeitung von Luo Guanzhong, basierend auf den Skripten der Erzähler, Opern und Anekdoten über die Drei Reiche in den Dynastien Song und Yuan. Sie basiert auf Chen Shous "Aufzeichnungen der Drei Reiche", das in der Dynastie Jin geschrieben wurde, und Pei Songzhis Anmerkungen zu "Aufzeichnungen der Drei Reiche" von einer Person aus der Südlichen Song-Dynastie." Die Romanze der Drei Reiche ist grob in fünf Hauptteile unterteilt: der Aufstand der Gelben Turbane, die Unruhe, die von Dong Zhuo verursacht wurde, der Kampf um die Vorherrschaft unter verschiedenen Helden, die Dreiteilungskonfrontation der Drei Reiche und die Vereinigung der Drei Reiche durch die Jin-Dynastie. Sie beschreibt fast hundert Jahre historische Ereignisse von der späten Ostlichen Han-Dynastie bis zur frühen Westlichen Jin-Dynastie. Sie beschreibt hauptsächlich Kriege und porträtiert das separatistische Chaos und die Schlachten unter verschiedenen Helden in der späten Ostlichen Han-Dynastie und die politischen und militärischen Kämpfe unter den Staaten Cao Wei, Shu Han und Ost Wu. Schließlich vereinigte Sima Yan die Drei Reiche und gründete die Jin-Dynastie. Sie spiegelt die Verwandlung verschiedener sozialer Kämpfe und Widersprüche während der Drei-Reiche-Periode wider und fasst die großen historischen Veränderungen dieser Periode zusammen. Sie schafft auch eine Gruppe von heroischen Figuren der Drei Reiche, die mächtig und einflussreich sind. Nach der Fertigstellung dieser Arbeit gibt es viele Versionen wie die Ausgabe Jiajing Renwu, die in der Welt zirkulieren. In der späten Ming- und frühen Qing-Dynastie hat Mao Zonggang die Kapitelüberschriften neu organisiert, die Sprache überarbeitet und die Gedichte von "Die Romanze der Drei Reiche" geändert. Diese Version ist auch die Version mit dem höchsten Niveau und der weitesten Verbreitung unter vielen Versionen geworden. Die "Romanze der Drei Reiche" ist der erste Kapitelroman in der Geschichte der chinesischen Literatur. Sie ist das Pionierwerk historischer Liebesromane und auch ein humanistischer Roman. In den Dynastien Ming und Qing wurde sie sogar als "das erste Buch der talentierten Gelehrten" bezeichnet. Seit ihrem Erscheinen gab es unzählige literarische und künstlerische Werke, die auf diesem Buch basieren. Der enorme Einfluss dieses Buches ist so groß, dass die künstlerische Wahrheit die historische Wahrheit überschattet. Read more